Endlich habe ich es geschafft, das Resin Modell des Minenräumwagens Borgward B I entsprechend einem Vorbild Foto in Szene zu setzen. Bei diesem Foto war das Minenräumgeschirr nicht angebracht, was ich auch entsprechend berücksichtigt habe
Bei den ersten Fahrzeugen war noch keine Fernlenkung eingebaut und die Lenkung (links, rechts)erfolgte über einen kleinen Steuerhebel, der rechts vorne oben auf dem Fahrzeug angebracht war. Die Geschwindigkeit wurde über den seitlichen Hebel auf der linken Fahrzeugseite eingestellt.
Now, I have also realized to build a small vignette of the German Minenräumwagen Borgward B I according to an existing Picture I have found in the Internet. That special vehicle missed the mine clearance device which has been taken into consideration also for the model.
The first series of this vehicle lacked the remote control ability and had to be steered manually via a small steering lever which was located at the front on the roof of the vehicle to the right side (right, left). The velocity was fixed by a second lever at the left side of the vehicle.
Die Figur wurde aus diversen unterschiedlichen Resin Figuren zusammengestellt und an das Fahrzeug in der typischen Haltung angepasst. Der Kopf stammt aus der Hornet Reihe.
The figure has been created by using resin parts of different figures and finally was adapted to fit perfectly to the model in the typical "riding position". The head of the figure is from the fantastic Hornet range.
Das Fahrzeug wurde mit Tamiya Farben mittels Airbrush bemalt und mit Ölfarben und Pigmenten gealtert. Bei diesem Fahrzeug sind Abnutzungsspuren wie abgeplatzter Beton und starke Verstaubung naheliegend.
The vehicle was painted via airbrush with Tamiya colors and weathered with oils and pigments. Chips on the concrete as well as heavy dust layers are absolutely adequate for that vehicle.
Das einzige Kennungszeichen auf dem Fahrzeug besteht aus einem kleinen weissen Kreis auf dem rechten Fahrzeug Heck, in dem sich eine 30 befand. Den Kreis habe ich mittels Schablone aufgesprüht, die Zahl besteht aus Abreibe decals von Archer.
The only stenciling on the vehicle is a small white circle on the right side on the rear of the vehicle with the number 30. The circle was realized via airbrush using a self made stencil. The number was realized via dry transfers from the Archer range.